escribió Giordano Bruno:

... ...

Teócrito¹ fundamenta en la casualidad, en la fortuna, en un indefinido no sé qué, el amor y los otros sentimientos que ligan a los seres singulares. Pero su pensar habría sido más riguroso si hubiera considerado “oculto y determinado” a aquello que calificó como “indefinido” porque no se le mostraba: los sentimientos nacen, efectivamente, de un muy bien determinado tejido estructural donado por la naturaleza o introducido por la fuerza de la costumbre.

Giordano Bruno, De los vínculos en general, 1590

1 Poeta griego, vivió en Siracusa durante los s. IV y III a.C.

Este libro, junto a De la Magia, lo tradujimos y editamos con un grupúsculo de personajes increíbles que tuvieron la gran idea de darle formas librescas a su alegría de leer, escribir y pensar. A los amigos de Cactus, salud!

apostar

...

And herein lies the tragedy of the age:

not that men are poor -all men know something of poverty;

not that men are wicked -who is good?

not that men are ignorant-what isTruth?

Nay, but that men know so little of men.

...

W.E.B.du Bois, 1903

imagen fordista

Cada obrero de la FIAT tiene un número de puerta, un número de pasillo, un número de vestuario, un número de armario, un número de taller, un número de cadena de montaje, un número de operaciones por hacer, un número de piezas de automóvil por realizar. En resumen, todo es número en su jornada de trabajo en la FIAT. La fábrica está articulada, organizada, por una serie de números, algunos visibles, otros invisibles. Por una serie de cosas numeradas y obligatorias. Estar ahí dentro significa que, ni bien pasás la puerta de entrada, tenés que hacer así con el carnet número, después tenés que bajar esas escaleras numeradas y, girando a la derecha,tomar por ese corredor numerado. Y así sucesivamente.

(nanni balestrini, Lo queremos todo, 1971)

este libro lo tradujimos con Emmanuel Rodríguez para la librería - distribuidora autogestiva-editorial traficantes de sueños

acá, pueden bajar el libro completo en PDF

espero que les guste y sirva